Батькам у Польщі відмовили у виборі імен для дітей — ось які не пройшли реєстрацію

У Польщі батькам відмовили через незвичні імена

У Польщі не всі імена проходять офіційну реєстрацію. Деякі пропозиції батьків викликають сумніви у чиновників через рекомендації Ради польської мови. Так, у 2024 році в Катовіце зареєстрували дітей із рідкісними іменами Телесфор і Болко, однак інші варіанти не отримали дозволу.

Заявки на імена Зьомек (Ziomek) для хлопчика та Пародія (Parodia) для дівчинки були відхилені. Влада пояснила, що обрані слова не відповідають вимогам — вони або походять від загальновживаних назв, або можуть мати глузливе звучання, що в майбутньому створить дитині незручності.

Як у Польщі визначають, які імена дозволені

Польські відділи реєстрації актів цивільного стану керуються порадами Ради польської мови. Згідно з ними, не рекомендується давати дітям:

• імена, утворені від звичайних слів (наприклад, Антена, Соната, Гвоздика);
• імена, що мають насмішливий, образливий або провокативний характер (наприклад, Люцифер).

Такі обмеження мають на меті захистити дітей від можливих насмішок та соціального тиску в майбутньому.

Найпопулярніші імена у Польщі

Попри окремі спроби батьків бути оригінальними, більшість поляків надає перевагу традиційним іменам. За перше півріччя 2024 року серед дівчаток найчастіше реєстрували Зофію (2117), Маю (1946), Зузанну (1864), Лауру (1791) та Ганну (1610).

Серед хлопчиків лідерами стали Нікодем (2777), Антоні (2461), Ян (2373), Леон (2237) та Александер (2192).

Чому батькам важливо знати правила

Вибір імені — не лише питання смаку, а й правових норм. У Польщі чиновники мають право відмовити в реєстрації, якщо ім’я не відповідає мовним чи культурним стандартам. Тож перед подачею заяви батькам радять перевіряти, чи не суперечить обране ім’я рекомендаціям Ради польської мови.

Висновок

Польська система реєстрації імен спрямована на збереження культурних традицій і водночас на захист дітей від можливих негативних наслідків у майбутньому. Хоча бажання батьків виділити свою дитину зрозуміле, іноді оригінальність може стати причиною відмови у державній реєстрації.